Le Jardin Secret de Maud Begon et Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin Secret ?

   "Je n'avais pas entendu parler de cet album avant de le voir dans la liste des livres proposés lors d'une masse critique Babelio. Comme je suis tombée en amour pour les livres jeunesse de Frances Hodgson Burnett récemment, je ne pouvais que postuler pour cette adaptation."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mary est une petite fille triste, aigrie et mal polie. À la mort de ses parents aux Indes, elle est envoyée vivre chez un oncle irascible dans le Yorkshire et va peu à peu se transformer au contact de la nature..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Coup de coeur pour cet album. J'ai aimé les dessins pour commencer, et là je suppose qu'il s'agit de quelque chose de subjectif mais j'ai trouvé également que les couleurs rendaient parfaitement hommage aux multiples fleurs et aux jardins anglais. De plus, l'évolution physique de Mary est bien visible. L'album en lui-même est très soigné, avec une couverture qui brille, des illustrations qui marquent chaque début de chapitre... Enfin, le texte est très joliment et fidèlement adapté. Je n'ai vraiment aucune critique à formuler. Lorsque l'on sait, en plus, que tout ce travail a été effectué par une seule et même personne, je dis bravo !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le roman a été découpé en deux parties. Ça va être dur d'attendre la suite, bien sûr, mais je trouve ça honnête, on ne nous traîne pas sur des tomes et des tomes et si tout va bien, on ne devrait pas attendre plus d'un an entre les deux. Et si jamais Maud Begon veut adapter les autres romans de l'auteur, je dis oui !"

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Frances Hodgson Burnett ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin Secret" ?

Winnie L'Ourson d'A. A. Milne

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Winnie L'Ourson ?

   "Cette année, j'ai décidé de découvrir plusieurs grands classiques que je n'avais jamais eu l'occasion de lire jusqu'à aujourd'hui, parmi lesquels des oeuvres de littérature jeunesse. Et Winnie l'Ourson, en plus de m'être recommandé par mon amie Emjy, est tellement beau dans cette édition Gallimard..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le narrateur raconte à son fils, Christophe Robin, les aventures de ses peluches : Winnie l'Ourson, Cochonnet, Hi-Han et les autres..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "D'abord, laissez-moi vous redire à quel point cette édition est magnifique, avec une jaquette toute douce, des mini Winnie qui se cachent juste en-dessous et de sublimes illustrations à l'intérieur, et le tout, en français. C'est assez rare pour le signaler et je sais déjà que c'est un livre que je vais aimer offrir.

   Pour ce qui est de ces petites histoires, moi qui n'aime ni particulièrement les livres pour enfants, ni particulièrement les nouvelles, j'ai tout simplement eu un coup de coeur. C'est charmant, bourré d'humour, très malicieux et il me semble que pour les plus petits, ça a également quelque chose de réconfortant. La seule chose qui m'a un peu perturbée, c'est de ne pas toujours retrouver les mêmes noms que les personnages Disney sûrement trop bien ancrés dans ma mémoire, mais c'est bien peu de choses."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai adoré, j'ai envie de le relire, de le lire à mes neveux, de lire la suite et d'en savoir plus. Je suis également curieuse de découvrir les autres histoires de l'auteur, qui a notamment écrit une pièce autour d'Orgueil et Préjugés. Étonnant, non ?"

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Winnie L'Ourson" ?

L'Héritier de Vita Sackville-West

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'Héritier ?

   "Je crois que je ne me suis jamais vraiment remise de ma découverte de la plume de Vita avec Toute Passion Abolie. Si, si, je vous assure, c'est sérieux. Je me rappelle même que je le lisais dans la salle d'attente de la sécu et que j'ai complètement oublié le monde qui m'entourait. Si ça c'est pas un exploit dans ces conditions-là..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Peregrine Chase hérite de la maison d'une tante qu'il n'a jamais vu, un héritage de famille qui a connu des jours meilleurs et dont il a bien l'intention de se délester au plus vite. Mais alors qu'il tente de reprendre le cours de sa vie citadine, il se sent de plus en plus happé par le charme du domaine..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis partagée. Si je n'avais rien su, ni lu de l'auteur, je me serais certainement régalée mais sûrement en attendais-je trop. En fait, je ne m'attendais pas du tout à cela et je crois que j'ai été déroutée. Ce n'en est pas moins un récit interessant, magnifiquement écrit, qui nous plonge dans les charmes de la campagne anglaise. On y retrouve également énormément d'humour, au travers de ses personnages. Une lecture agréable mais dont je ne suis pas sûre de garder un souvenir durable."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La tension des dernières pages nous pousse à les tourner de plus en plus vite, ce à quoi je ne m'attendais pas dans ce genre de roman et qui m'a agréablement surprise. J'ai assez aimé la conclusion même si je lui ai trouvé un petit côté ridicule mais qui n'était sûrement pas involontaire. Je ne désespère pas de retrouver la magie de la plume de Vita Sackville-West qui m'a enchantée lors de ma première lecture dans un autre de ses romans."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Vita Sackville-West-West ICI

 

Alors, vous craquez pour "L'Héritier" ?